ªy ©ñ ¦b ­Û ´° ªF «n ®æ ªL «Â ªv ¡] Greenwich ¡^ ¤@ ­Ó  ²î ¶õ ªº ¡u ¥d ´£ ¨F §J ¡v ¸¹ ¡A ´¿ ¬O ­^ °ê ½÷ ·× ¾ú ¥v ªº ¤@ ³¡ ¥÷ ¡A ¦b 19 ¥@ ¬ö ´¿ ¥Ñ ­^ °ê ¶V ¬v ¦Ü ¤¤ °ê ¡A ¶i ¦æ ¯ù ¸­ ¶T ©ö ¡A ¬O ­^ °ê «O ¦s ¦Ü ¤µ ªº °ß ¤@ ¥j ¸³ ¹B ¯ù ¸­ ²î ¡C ·í ¦a ®É ¶¡ ¬Q ¤Ñ ²M ±á 4 ®É 45 ¤À ¥ª ¥k ÅT °_ ¤õ ĵ ÄÁ ¡A ®ø ¨¾ ­û ¼³ ¤õ ¨â ¤p ®É ¡A ©ó 7 ®É ³\ ¼³ º¶ ¤j ¤õ ¡C ĵ ¤è ½ ¬Ý ³¬ ¸ô ¹q µø ¼v ¤ù ¡A µo ²{ ¤j ¤õ ¿N °_ ®É ²{ ³õ ¦³ ¤H ¡A »{ ¬° °_ ¤õ ­ì ¦] ¦³ ¥i ºÃ ¡A ¦ý ¼È ®É ¨S ¦³ ºÃ ¥Ç ½u ¯Á ¡C

¡u ­^ °ê ¥¢ ¥h ¾ú ¥v ¤F ¡v

¦b ¤j ¤õ §] ¾½ ¤U ¡A ®ø ¨¾ ¤H ­û »¡ ¡A ¡u ¥d ´£ ¨F §J ¡v ¸¹ ¡u ·l ·´ «Ü ÄY ­« ¡A ²î ¨­ ³£ ¶Â ¤F ¡v ¡A ¥Ò ªO ·l ·´ ³Ì ÄY ®` ¡A ¦ô ­p µL ªk ­× ¸É ¡C ¥d ´£ ¨F §J «H °U ­t ³d ¤H ¹D ¸¦ ¡] Richard Doughty ¡^ ¹ï ¥i ¯à ¦³ ¤H »W ·N Áa ¤õ ªí ¥Ü ¾_ Åå ¡G ¡u ³o ¿´ ²î ¿W ¯S ¤§ ³B ¦b ©ó ¥¦ ªº ¤ì §÷ ¡B ÅK ¬[ ¡A ÁÙ ¦³ ¥¦ ´¿ ¨ì ¹L «n ¤¤ °ê ®ü ¡C ­ì ¨Ó ªº µ² ºc ¯} Ãa ¤F ¡A ´N ¤£ ¬O ±q «e ªº ¤â ¤u ¡A ´N ¥¢ ¥h ¾ú ¥v ¤F ¡C ¡v ¤£ ¹L ¡A ¾Ö ¦³ ¡u ¥d ´£ ¨F §J ¡v ¸¹ ªº ¥d ´£ ¨F §J ¥ø ·~ ¥D ®u µÜ ­³ ¯S ¡] Chris Levett ¡^ ¦³ «H ¤ß ¥i ¥H ±N ²î §¹ ¥þ ­× ´_ ¡G ¡u ¥¦ ·| ¦^ ´_ ¦Ñ ¼Ë ¤l ¡C ³o ¿´ ²î ¨£ ¹L ¤£ ¤Ö ­· ®ö ¤F ¡C ¡v ¥L ±j ½Õ ¡A ©¯ ¦n ²î ¥¿ ¶i ¦æ ­× ´_ ¡A ¹O ¥b ¤ì ªO ©M ³\ ¦h ¦³ ¾ú ¥v »ù ­È ªº ª« ¥ó ­è ¦n ¹B ¨ì §O ³B ¡A §_ «h ±¡ ªp §ó ÁV ¿| ¡C ¡u ¥d ´£ ¨F §J ¡v ¸¹ ¥h ¦~ °_ ³¬ ªù Á µ´ ¹C «È ¡A ¶i ¦æ ¤j ³W ¼Ò ­× ´_ ¤u µ{ ¡A ¹w ºâ ¯Ó ¸ê 2,500 ¸U ­^ Âé ¡] ¬ù 3.85 »õ ´ä ¤¸ ¡^ ¡A ­ì ©w 2009 ¦~ ­« ·s ¶} ©ñ ¡C ¦ý ¸g ¹L ³o ¦¸ ¤õ ¿N ¤@ §Ð ¡A ¡u ¥d ´£ ¨F §J ¡v ¸¹ ­« ·s ¶} ©ñ µL ´Á ¡C ¬ü Áp ªÀ / ªk ·s ªÀ / ­^ °ê ¼s ¼½ ¤½ ¥q

¸Ü §A ª¾ ¡G ¹B ¯ù ¸­ ²î ¤K ¦¸ ©¹ ¤¤ °ê

¹B ¯ù ¸­ ¦| ²î ¡u ¥d ´£ ¨F §J ¡v ¸¹ ¡] Cutty Sark ¡^ ¡A ªø 85 ¦Ì ¡B ­« 979 ¾· ¡B ¥D ®é °ª 46.3 ¦Ì ¡A ¬O «Ø ©ó 19 ¥@ ¬ö ¦| ²î ®É ¥N ¥½ ´Á ³Ì ­t ²± ¦W ªº ­^ °ê §Ö ³t °ª ®é ¦| ²î ¡A ¤] ¬O °ß ¤@ «O ¦s ¦Ü ¤µ ªº ¹B ¯ù ¸­ ²î ¡C ¡u ¥d ´£ ¨F §J ¡v ¸¹ 1869 ¦~ ¤U ¤ô ¡B ²Ý ¦~ 2 ¤ë ®i ¶} ³B ¤k ¯è ¡A ±a  ¸² µå °s ¡B ¯P °s ©M °à °s ¥Ñ ­Û ´° ¥X µo ¡A 3 ­Ó ¤ë «á ©è ¹F ¤¤ °ê ¤W ®ü ¡C ¥¦ ´¿ ¤K ¦¸ ©¹ ¤¤ °ê ¡A 1877 ¦~ ¹B ¦^ ³Ì «á ¤@ §å ¯ù ¸­ ¡A ¤§ «á §ï ¬° ¹B °e ¦Ï ¤ò ¨Ó ©¹ ¿D ¬w ±x ¥§ ©M ­Û ´° ¡C ¤G ¾Ô ´Á ¶¡ ­^ ®ü ­x ´¿ ¥Î ¥¦ °V ½m ·s ¤ô §L ¡C ¥¦ ©ó 1957 ¦~ ¶} ©ñ ¡A ¦Ü ¤µ °Ñ Æ[ ¤H ¦¸ ¤w ¶W ¹L 1,300 ¸U ¡A ¥h ¦~ °_ Ãö ³¬ ¶i ¦æ ­× ´_ ¡C ¡m Ä« ªG ¡n ¸ê ®Æ «Ç ¤§«e¥h®Éªº´ºÆ[«Y¦n¥¿§r!