« April 2024 »
MoTuWeThFrSaSu
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
Monday 26th July 2010 01:11:44 AM

triglav national park adventure tour-slovenia

續巴爾幹半島之旅008

1st checkpoint
golden-horned zlatorog @ lake jasna-kranjska gora

(zlatorog和gora是斯拉夫語,分別解做羚羊和山)
為何有隻
羚羊碉像?原來有段故的!聽罷肥仔導遊講解之後,這根本就是港女的故事嘛~

(港女真係犀利!無處不在呀,連斯洛文尼亞都有佢既足跡!ok,以下係不負責任既翻譯,咁為左更加傳神,我就唔用白話0拿,有興趣既可以睇落去~)

好~咁話說係好耐之前,有個窮獵人同村上面一個靚女拍拖。一切都相安無事,當大家都以為係happy ending既時候,村落就黎左個從商既有錢佬,事情就發生左變化0拿~唔係邊有故講?!

「窈窕淑女,君子好逑」呢個硬道理即使係斯洛文尼亞都無例外~有錢佬就約左個靚女去半島食左個燭光晚餐,送LV手袋呢D就唔少得啦梗係,仲駛問既?就係咁,有錢佬輕易贏左靚女既歡心,SO EASY~窮獵人見狀,心有不甘啦!我禁愛你,你竟然為左個LV而跟佬走?!

雖然戈邊無得北上相親,但放心,戈陣有既係「傳說」!當時傳聞話,山上有一隻金角羚羊,搵到佢就會搵到神秘既寶藏!咁獵人為左買LV送俾港女,就決定鋌而走險,上山搵呢隻金角羚羊啦!(佢同大部份港男既諗法一樣呀下,竟然無去怪個港女見錢開眼,反而埋怨自己唔掙氣!港女唔單止贏,仲係贏曬~)

咁皇天不負有心人,獵人終於搵到呢隻蓄牲,仲開槍傷左佢添!負傷既金角羚羊俾獵人迫到埋去崖邊,就係呢個時候,羚羊發現在崖邊竟然有天山雪蓮喎!!(okok~係triglav rose,不過天山雪蓮係咪易代入d先?)有睇過武俠小說都知道天山雪蓮能醫百病,係咪?但估唔到既係,原來斯洛文尼亞既天山雪蓮仲勁!食左可以即時好返添!羚羊好返之後,就係崖邊同個獵人死過啦~最後獵人被羚羊隻金角折射既陽光燦親對眼,失去平衡就咁跌左落個山谷死左0拿...

金角羚羊慨嘆港男既愚蠢行為,頭也不回咁一路行一路喊(係呀!你無聽錯,故事入面獵人瓜左之後,喊戈個竟然係殺佢既蓄牲,而唔係港女呀!),喊左好耐,後來佢既眼淚多到浸滿曬佢既腳印,成為左當地既lake jasna,而寶藏就因為羚羊既離去,變左無人知埋左係邊咯...(喂喂!完架0拿? 咁港女呢??故事無交代喎,但其實唔駛問啦下嘛,梗係港女同有錢佬開開心心咁生活落去啦!!happy ending嘛!!)

咁依家既人,為左紀念隻羚羊(定港男獵人?),就係lake jasna整左隻銅角羚羊俾人摸拜0拿!


2nd checkpoint
russian chapel


斯洛文尼亞又關俄國人事?
在WWI的時候,奧匈帝國為了應付與意大利邊境的戰事,急須一條通道攀過高山,由斯洛文尼亞進行補給。結果就找來了一班俄羅人戰俘日夜不停趕工,後來路就好快築好,但期間亦死了很多俄羅斯人,所以後來就起了這坐東正教式小教堂以作紀念。
-巴爾幹半島010待續

Name
Security code
CAPTCHA Image Reload
Verify security code
Message