25092007 水曜日
今日が十五夜(中秋の名月)ですよ。忘れてませんか？
十五夜（中秋の名月）お団子持って月見に行こう！
綺麗な月が見えるといいですね。
けれども、月は日本よりＨＫのほうが大きいです。。。
と思う＾＾
今年日本で “月餅”がないし、燈籠がないし、
家族を見えないから、寂しかったです。。。
今日は友達と一緒に池袋で買い物しました。
テパートにいろいろ冬の服があります、
たくさんものを買いたいんですね。
しかし大阪へ行こうから、貯金してしまります。
日本人叫中秋節的那天為「十五夜」，
是不太受重視的節日，而且並不是公眾假期。城市人及年青人多不知「十五夜」與何物。
到了晚上電視新聞提醒：
「今天是十五夜」才記得。
他們沒有嫦娥奔月、
吳剛伐桂及玉兔搗藥等故事，
卻有白免在月亮做日本燒餅的說法，
很可愛呢。
あなたも、この月をみていますか…？
